В действиях товарищества собственников жилья "Ельшанка" выявлено нарушение прав потребителей

11 Августа 2017, 15:00

На основании поступившего обращения гражданина, права которого нарушены действиями ТСЖ "Ельшанка", Комитетом проведена внеплановая проверка по результатам которой выявлены нарушения законодательства о государственном регулировании цен (тарифов). 

В ходе проверки установлено, что ТСЖ "Ельшанка" управляет многоквартирным домом по адресу: г. Волгоград, ул. Шауляйская, 4А, оказывая коммунальную услугу по горячему водоснабжению с использованием индивидуального теплового пункта, расположенного в МКД, являющего общим имуществом собственников помещений в МКД.

В соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов расчет размера платы за горячее водоснабжение (в случае самостоятельного производства исполнителем коммунальной услуги с использованием оборудования, входящего в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме) осуществляется исходя из объема коммунального ресурса, использованного при производстве коммунальной услуги по горячему водоснабжению, и тарифа (цены) на использованный при производстве коммунальный ресурс.

Вместе с тем, в нарушение действующего законодательства ТСЖ "Ельшанка" при начислении платы за горячее водоснабжение неправомерно применяло тариф на горячую воду, установленный для организации, осуществляющей горячее водоснабжение посредством централизованных инженерных систем.

Данное нарушение образует состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.6 КоАП РФ и влечет наложение административного штрафа на граждан в размере пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч рублей или дисквалификацию на срок до трех лет; на юридических лиц - ста тысяч рублей.

           

 

Array ( [ID] => 152521 [~ID] => 152521 [IBLOCK_ID] => 117 [~IBLOCK_ID] => 117 [CODE] => [~CODE] => [XML_ID] => 152521 [~XML_ID] => 152521 [NAME] => В действиях товарищества собственников жилья "Ельшанка" выявлено нарушение прав потребителей [~NAME] => В действиях товарищества собственников жилья "Ельшанка" выявлено нарушение прав потребителей [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DATE_ACTIVE_FROM] => 11.08.2017 15:00:12 [~DATE_ACTIVE_FROM] => 11.08.2017 15:00:12 [DATE_ACTIVE_TO] => [~DATE_ACTIVE_TO] => [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [PREVIEW_TEXT] =>

На основании поступившего обращения гражданина, права которого нарушены действиями ТСЖ "Ельшанка", Комитетом проведена внеплановая проверка по результатам которой выявлены нарушения законодательства о государственном регулировании цен (тарифов). 

[~PREVIEW_TEXT] =>

На основании поступившего обращения гражданина, права которого нарушены действиями ТСЖ "Ельшанка", Комитетом проведена внеплановая проверка по результатам которой выявлены нарушения законодательства о государственном регулировании цен (тарифов). 

[PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_TEXT] =>

В ходе проверки установлено, что ТСЖ "Ельшанка" управляет многоквартирным домом по адресу: г. Волгоград, ул. Шауляйская, 4А, оказывая коммунальную услугу по горячему водоснабжению с использованием индивидуального теплового пункта, расположенного в МКД, являющего общим имуществом собственников помещений в МКД.

В соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов расчет размера платы за горячее водоснабжение (в случае самостоятельного производства исполнителем коммунальной услуги с использованием оборудования, входящего в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме) осуществляется исходя из объема коммунального ресурса, использованного при производстве коммунальной услуги по горячему водоснабжению, и тарифа (цены) на использованный при производстве коммунальный ресурс.

Вместе с тем, в нарушение действующего законодательства ТСЖ "Ельшанка" при начислении платы за горячее водоснабжение неправомерно применяло тариф на горячую воду, установленный для организации, осуществляющей горячее водоснабжение посредством централизованных инженерных систем.

Данное нарушение образует состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.6 КоАП РФ и влечет наложение административного штрафа на граждан в размере пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч рублей или дисквалификацию на срок до трех лет; на юридических лиц - ста тысяч рублей.

           

 

[~DETAIL_TEXT] =>

В ходе проверки установлено, что ТСЖ "Ельшанка" управляет многоквартирным домом по адресу: г. Волгоград, ул. Шауляйская, 4А, оказывая коммунальную услугу по горячему водоснабжению с использованием индивидуального теплового пункта, расположенного в МКД, являющего общим имуществом собственников помещений в МКД.

В соответствии с Правилами предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов расчет размера платы за горячее водоснабжение (в случае самостоятельного производства исполнителем коммунальной услуги с использованием оборудования, входящего в состав общего имущества собственников помещений в многоквартирном доме) осуществляется исходя из объема коммунального ресурса, использованного при производстве коммунальной услуги по горячему водоснабжению, и тарифа (цены) на использованный при производстве коммунальный ресурс.

Вместе с тем, в нарушение действующего законодательства ТСЖ "Ельшанка" при начислении платы за горячее водоснабжение неправомерно применяло тариф на горячую воду, установленный для организации, осуществляющей горячее водоснабжение посредством централизованных инженерных систем.

Данное нарушение образует состав административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 2 статьи 14.6 КоАП РФ и влечет наложение административного штрафа на граждан в размере пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч рублей или дисквалификацию на срок до трех лет; на юридических лиц - ста тысяч рублей.

           

 

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [DATE_CREATE] => 11.08.2017 15:01:28 [~DATE_CREATE] => 11.08.2017 15:01:28 [CREATED_BY] => 544 [~CREATED_BY] => 544 [TIMESTAMP_X] => 11.08.2017 15:01:28 [~TIMESTAMP_X] => 11.08.2017 15:01:28 [MODIFIED_BY] => 544 [~MODIFIED_BY] => 544 [TAGS] => [~TAGS] => [IBLOCK_SECTION_ID] => 424 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 424 [DETAIL_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/152521/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/152521/ [LIST_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [~LIST_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [DETAIL_PICTURE] => Array ( [ID] => 199792 [TIMESTAMP_X] => 11.08.2017 15:01:28 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 296 [WIDTH] => 454 [FILE_SIZE] => 236592 [CONTENT_TYPE] => image/png [SUBDIR] => iblock/955 [FILE_NAME] => snimok.png [ORIGINAL_NAME] => Снимок.PNG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => a3d5b40ec7c0b2dcaa08cd1cefbc719d [~src] => [SRC] => /upload/iblock/955/snimok.png [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/955/snimok.png [ALT] => В действиях товарищества собственников жилья "Ельшанка" выявлено нарушение прав потребителей [TITLE] => В действиях товарищества собственников жилья "Ельшанка" выявлено нарушение прав потребителей ) [~DETAIL_PICTURE] => 199792 [PREVIEW_PICTURE] => Array ( [ID] => 199791 [TIMESTAMP_X] => 11.08.2017 15:01:28 [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 296 [WIDTH] => 454 [FILE_SIZE] => 236592 [CONTENT_TYPE] => image/png [SUBDIR] => iblock/459 [FILE_NAME] => snimok.png [ORIGINAL_NAME] => Снимок.PNG [DESCRIPTION] => [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => e20d54ce4071460ea86d65c61b3dbb4e [~src] => [SRC] => /upload/iblock/459/snimok.png [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/459/snimok.png [ALT] => В действиях товарищества собственников жилья "Ельшанка" выявлено нарушение прав потребителей [TITLE] => В действиях товарищества собственников жилья "Ельшанка" выявлено нарушение прав потребителей ) [~PREVIEW_PICTURE] => 199791 [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [EXTERNAL_ID] => 152521 [~EXTERNAL_ID] => 152521 [IBLOCK_TYPE_ID] => committees_news [~IBLOCK_TYPE_ID] => committees_news [IBLOCK_CODE] => [~IBLOCK_CODE] => [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [LID] => s1 [~LID] => s1 [~BUY_URL_TEMPLATE] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=BUY&id=#ID# [BUY_URL_TEMPLATE] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=BUY&id=#ID# [~ADD_URL_TEMPLATE] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=ADD2BASKET&id=#ID# [ADD_URL_TEMPLATE] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=ADD2BASKET&id=#ID# [~SUBSCRIBE_URL_TEMPLATE] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=SUBSCRIBE_PRODUCT&id=#ID# [SUBSCRIBE_URL_TEMPLATE] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=SUBSCRIBE_PRODUCT&id=#ID# [~COMPARE_URL_TEMPLATE] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=ADD_TO_COMPARE_LIST&id=#ID# [COMPARE_URL_TEMPLATE] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=ADD_TO_COMPARE_LIST&id=#ID# [ACTIVE_FROM] => 11.08.2017 15:00:12 [ACTIVE_TO] => [CONVERT_CURRENCY] => Array ( ) [MODULES] => Array ( [iblock] => 1 [catalog] => [currency] => [workflow] => ) [CAT_PRICES] => Array ( ) [PRICES_ALLOW] => Array ( ) [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) [PROPERTIES] => Array ( [COMMON_NEWS] => Array ( [ID] => 1578 [TIMESTAMP_X] => 2016-11-28 13:46:08 [IBLOCK_ID] => 117 [NAME] => Выводить в общих новостях? [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => COMMON_NEWS [DEFAULT_VALUE] => 0 [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => SASDCheckboxNum [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => Array ( [0] => Нет [1] => Да ) ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 338692 [VALUE] => 0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Выводить в общих новостях? [~DEFAULT_VALUE] => 0 ) [MAIN_DISPLAY] => Array ( [ID] => 1579 [TIMESTAMP_X] => 2016-11-28 13:46:08 [IBLOCK_ID] => 117 [NAME] => Выводить на главной в слайдере? [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN_DISPLAY [DEFAULT_VALUE] => 0 [PROPERTY_TYPE] => N [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => SASDCheckboxNum [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [VIEW] => Array ( [0] => Нет [1] => Да ) ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 338693 [VALUE] => 0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Выводить на главной в слайдере? [~DEFAULT_VALUE] => 0 ) [DOP_PHOTO] => Array ( [ID] => 1765 [TIMESTAMP_X] => 2017-04-26 09:28:41 [IBLOCK_ID] => 117 [NAME] => Дополнительные фотографии [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => DOP_PHOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => Y [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дополнительные фотографии [~DEFAULT_VALUE] => ) [NEWS_VIDEO] => Array ( [ID] => 1766 [TIMESTAMP_X] => 2017-04-26 09:28:41 [IBLOCK_ID] => 117 [NAME] => Видео [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => NEWS_VIDEO [DEFAULT_VALUE] => Array ( ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => video [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [BUFFER_LENGTH] => 10 [CONTROLBAR] => bottom [AUTOSTART] => N [VOLUME] => 90 [SKIN] => [FLASHVARS] => [WMODE_FLV] => transparent [BGCOLOR] => FFFFFF [COLOR] => 000000 [OVER_COLOR] => 000000 [SCREEN_COLOR] => 000000 [SILVERVARS] => [WMODE_WMV] => windowless [WIDTH] => 400 [HEIGHT] => 300 [SMART_FILTER] => N ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => Array ( ) [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Array ( ) [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Видео [~DEFAULT_VALUE] => Array ( ) ) [NEWS_DOC] => Array ( [ID] => 1767 [TIMESTAMP_X] => 2017-04-26 09:28:41 [IBLOCK_ID] => 117 [NAME] => Документы [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => NEWS_DOC [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Документы [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( ) [BACKGROUND_IMAGE] => [PRODUCT_PROPERTIES] => Array ( ) [PRODUCT_PROPERTIES_FILL] => Array ( ) [MORE_PHOTO] => Array ( ) [LINKED_ELEMENTS] => Array ( ) [SECTION] => Array ( [ID] => 424 [~ID] => 424 [TIMESTAMP_X] => 02.06.2015 11:22:08 [~TIMESTAMP_X] => 02.06.2015 11:22:08 [MODIFIED_BY] => 5 [~MODIFIED_BY] => 5 [DATE_CREATE] => 30.12.2014 20:38:51 [~DATE_CREATE] => 30.12.2014 20:38:51 [CREATED_BY] => 174 [~CREATED_BY] => 174 [IBLOCK_ID] => 117 [~IBLOCK_ID] => 117 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => Комитет тарифного регулирования Волгоградской области [~NAME] => Комитет тарифного регулирования Волгоградской области [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 59 [~LEFT_MARGIN] => 59 [RIGHT_MARGIN] => 60 [~RIGHT_MARGIN] => 60 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => КОМИТЕТ ТАРИФНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ [~SEARCHABLE_CONTENT] => КОМИТЕТ ТАРИФНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ [CODE] => [~CODE] => [XML_ID] => [~XML_ID] => [TMP_ID] => 8c550cb3c25d08f9dbd21b70500b092c [~TMP_ID] => 8c550cb3c25d08f9dbd21b70500b092c [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [~LIST_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [SECTION_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => committees_news [~IBLOCK_TYPE_ID] => committees_news [IBLOCK_CODE] => [~IBLOCK_CODE] => [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 424 [~ID] => 424 [TIMESTAMP_X] => 2015-06-02 11:22:08 [~TIMESTAMP_X] => 2015-06-02 11:22:08 [MODIFIED_BY] => 5 [~MODIFIED_BY] => 5 [DATE_CREATE] => 2014-12-30 20:38:51 [~DATE_CREATE] => 2014-12-30 20:38:51 [CREATED_BY] => 174 [~CREATED_BY] => 174 [IBLOCK_ID] => 117 [~IBLOCK_ID] => 117 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [NAME] => Комитет тарифного регулирования Волгоградской области [~NAME] => Комитет тарифного регулирования Волгоградской области [PICTURE] => [~PICTURE] => [LEFT_MARGIN] => 59 [~LEFT_MARGIN] => 59 [RIGHT_MARGIN] => 60 [~RIGHT_MARGIN] => 60 [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [SEARCHABLE_CONTENT] => КОМИТЕТ ТАРИФНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ [~SEARCHABLE_CONTENT] => КОМИТЕТ ТАРИФНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ [CODE] => [~CODE] => [XML_ID] => [~XML_ID] => [TMP_ID] => 8c550cb3c25d08f9dbd21b70500b092c [~TMP_ID] => 8c550cb3c25d08f9dbd21b70500b092c [DETAIL_PICTURE] => [~DETAIL_PICTURE] => [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [LIST_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [~LIST_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [SECTION_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [~SECTION_PAGE_URL] => /current-activity/cooperation/news/ [IBLOCK_TYPE_ID] => committees_news [~IBLOCK_TYPE_ID] => committees_news [IBLOCK_CODE] => [~IBLOCK_CODE] => [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IPROPERTY_VALUES] => Array ( ) ) ) ) [PRICE_MATRIX] => [PRICES] => Array ( ) [MIN_PRICE] => [CAN_BUY] => [~BUY_URL] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=BUY&id=152521 [BUY_URL] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=BUY&id=152521 [~ADD_URL] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=ADD2BASKET&id=152521 [ADD_URL] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=ADD2BASKET&id=152521 [LINK_URL] => link.php?PARENT_ELEMENT_ID=152521 [~SUBSCRIBE_URL] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=SUBSCRIBE_PRODUCT&id=152521 [SUBSCRIBE_URL] => /current-activity/cooperation/news/152521/index.php?action=SUBSCRIBE_PRODUCT&id=152521 [OFFERS] => Array ( ) [OFFER_ID_SELECTED] => 0 [USE_CATALOG_BUTTONS] => Array ( ) [DETAIL_PICTURE_SMALL] => Array ( [src] => /upload/resize_cache/iblock/955/300_196_1/snimok.png [width] => 300 [height] => 195 [size] => 87836 ) [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 11 Августа 2017, 15:00 [PATH] => Array ( ) )